Globaltraveling : 12 langues plus tard, mes meilleurs conseils pour apprendre une langue étrangère


Mise à jour mars 2020

Euh … oui, je viens de compter combien de langues étrangères j'ai étudié jusqu'à présent dans ma vie et douze sont passées!

Bien que pour défendre ma version qui n'est pas 100% ringarde, je n'ai étudié que sept de ces langues avec une intensité ou un engagement réel.

De toute façon, si vous êtes seul à la maison et aussi ennuyé que moi, ou si vous vous sentez simplement motivé pour aller mieux! – J'ai pensé à partager mes meilleurs conseils pour apprendre les langues.

Je le partage également, au moins en partie, en espérant que vous partagerez avec moi vos propres conseils d'apprentissage des langues dans les commentaires, car je pourrais toujours utilisez plus d'aide. Et si vous n'avez jamais appris une langue étrangère, alors prenez peut-être ce message comme un signe que le moment est venu de commencer!

conseils d'apprentissage des langues étrangères de quelqu'un qui a étudié 12 langues

Suivez vos intérêts

Même si vous êtes totalement enthousiasmé par ce nouveau voyage d'apprentissage des langues que vous avez entrepris, à un moment ou à un autre, étudier cette nouvelle langue sera une corvée.

Mon meilleur conseil est de trouver des moyens d'intégrer vos études dans des choses qui vous intéressent déjà.

C'est moi lecture. Plus précisément, et c'est totalement juste si vous me taquinez à ce sujet, j'aime ça Lisez des blogs dans d'autres langues.

Je suis un grand fan des blogs (euh, duh), mais j'ai également trouvé qu'ils sont l'outil d'apprentissage parfait car ils sont généralement écrits de manière très conversationnelle. Je veux dire, bien sûr, ce n'est pas toujours le cas, mais la plupart des blogueurs ont tendance à écrire de la même manière qu'ils parlent, vous n'avez donc pas à vous soucier trop d'adopter des termes étranges qui ne sont utilisés que par écrit.

Les films Ils sont également un très bon outil, surtout si vous pouvez également trouver des sous-titres dans la langue que vous apprenez. Les sous-titres ennuyeux ne correspondent pas toujours exactement à ce qui est dit, mais cela gardera votre cerveau à l'écoute et à la lecture dans la même langue.

Musique c'est une autre façon de commencer à écouter des choses dans votre nouvelle langue. Personnellement, je suis très mal à comprendre les paroles, même en anglais, donc cela ne fonctionne pas vraiment pour moi, mais j'ai des amis qui jurent d'apprendre des langues à travers des artistes locaux, donc je suppose que c'est une chose.

Jeux Bien sûr, ils sont également un excellent moyen d'étudier une nouvelle langue! De nombreux programmes informatiques d'apprentissage des langues incluent des jeux. Je suis super compétitif et si je joue à n'importe quel jeu, je peux être accroché pendant des heures, des heures bien dépensées si cela signifie que j'étudie une langue!

Décidez ce que vous voulez retirer de la langue

Il y a de nombreuses raisons différentes d'apprendre une langue, et souvent la motivation pour l'apprendre vous aidera à décider de la meilleure façon d'étudier.

J'ai étudié le grec ancien juste pour pouvoir lire des textes de philosophie ancienne (haha, je sais), alors je me suis concentré sur la grammaire et j'ai seulement étudié le vocabulaire du grec vers l'anglais, pas l'inverse, et je n'ai pas pris la peine de parler.

D'un autre côté, lorsque j'étudie une langue parce que je planifie un voyage quelque part, j'essaie de ne pas me soucier de la grammaire et d'apprendre des phrases utiles à la place. Mais ensuite, si j'essaie vraiment de maîtriser une langue, je prêterai beaucoup plus d'attention à la grammaire et au vocabulaire plutôt qu'aux simples phrases, dans le but d'établir une base solide.

Le début est la partie la plus excitante.

Sérieusement, rien de tel que de commencer une nouvelle langue et d'apprendre à vraiment dire des choses! C'est très précipité et totalement addictif, ce qui, selon moi, m'a vraiment poussé à commencer beaucoup plus de langues que je sais que j'apprendrai vraiment. Je te regarde, tibétain.

Cela signifie également qu'il vaut la peine de passer quelques semaines à étudier une langue avant un voyage quelque part, car même si vous savez que vous ne réapprendrez jamais la langue à votre retour, le processus d'apprentissage sera amusant et vous ferez probablement votre voyage. beaucoup plus intéressant aussi

famille d'accueil krygyzstan sary tash

Fixez des défis concrets

Lorsque l'excitation initiale d'apprendre une nouvelle langue commence à s'estomper, il peut être difficile de la maintenir. La chose la plus difficile pour moi est définitivement quand je suis assez à l'aise avec une langue pour comprendre la plupart des choses et me faire comprendre.

En fait, je suis bloqué à ce stade en norvégien et c'est vraiment frustrant. D'une part, mon norvégien est assez solide, car je peux presque tout comprendre et bien communiquer, mais d'autre part, je parle toujours comme un petit garçon et je sais que je ne m'améliore tout simplement pas.

La réponse?

Idéalement, je devrais m'inscrire pour passer un excellent test de langue (comme le test de Bergen en Norvège, la plupart des langues ont des tests de maîtrise similaires) car alors avoir pour continuer à étudier et à travailler pour maîtriser les détails qui semblent sans importance dans une utilisation quotidienne, j'ai tendance à les ignorer.

Fondamentalement, lorsque je commence à devenir complaisant, cela signifie qu'il est temps de s'inscrire à un nouveau cours ou de s'inscrire à des cours en ligne, ou de m'engager dans une sorte de défi qui m'oblige à améliorer mes compétences.

Pensez à la langue que vous essayez de parler

Évidemment, cela sera difficile si vous ne connaissez que 20 mots dans cette nouvelle langue, mais vous vous habituez à exprimer tout ce que vous pouvez avec ces quelques mots que vous avez. Il est très, très difficile de traduire directement entre deux langues, surtout si elles ne sont pas liées, et peut conduire à des phrases vraiment inconfortables et contre nature.

Je pense que c'est aussi une excellente raison pour laquelle chaque nouvelle langue devient plus facile à apprendre: nous améliorons de plus en plus la communication avec un nombre très limité de mots et nous allons simplement avec des conversations où nous ne comprenons qu'une partie de ce qui est dit.

Le meilleur cours de langue que j'ai jamais suivi était le cours de russe pour débutants à l'université où mon professeur n'a jamais utilisé d'anglais. C'est arrivé au point où j'ai oublié l'anglais pendant que j'étais en cours de russe, ce qui m'a aidé à me plonger vraiment dans la langue russe et à faire beaucoup avec le russe limité que j'avais.

Apprenez le russe!

Depuis que je parle russe, j'ai l'impression de devoir dire quelque chose sur l'utilité de la langue. Comme, j'espérais définitivement que mon français ou mon allemand serait plus utile pendant mes voyages, mais en fait j'ai utilisé plus de russe!

Je l'ai utilisé en Russie (duh), en Asie centrale, dans le Caucase, en Mongolie et dans une grande partie de l'Europe de l'Est, mais je l'ai également utilisé en Égypte et en Israël, et cette fois, Danielle et moi avons fait de l'auto-stop avec un camionneur russe en Grèce. En fait, j'ai même parlé un peu de russe ce matin dans le train pour la Laponie.

Connaissez vos points forts et ignorez-les

Il peut être très tentant de jouer seul avec vos forces lorsque vous étudiez une langue. Donc, si vous êtes bon dans la mémorisation du vocabulaire, vous voudrez peut-être passer toute la journée à le faire, ou si vous êtes vraiment bon dans les accents, vous vous concentrerez sur la maîtrise de cela avant d'avoir une grammaire faible.

Le fait est que les choses pour lesquelles vous êtes bon s'amélioreront tout naturellement, vous ne devriez donc pas trop vous en préoccuper. Et si vous vous concentrez trop sur un aspect d'une langue, vous pourriez finir par nuire à vos progrès.

J'adore vraiment la grammaire, mais je m'oblige généralement à l'ignorer quand je parle car sinon je serai trop pris dans des petits détails que la plupart des gens ne remarqueront même pas.

Soyez cohérent

Il est étonnant de voir combien de langues vous pouvez apprendre en quelques jours seulement. C'est aussi incroyable de voir combien vous pouvez oublier en quelques jours.

L'apprentissage des langues est l'une de ces choses où il est préférable de faire un peu tous les jours au lieu de beaucoup de temps en temps. Vous en apprendrez beaucoup plus si vous passez 30 minutes à étudier chaque jour au lieu de dire 8 heures une fois par semaine.

Chaque langue devient plus facile

Il y a une raison pour laquelle les personnes qui ont étudié une ou deux langues étrangères ont tendance à étudier encore plus de langues. Je pense qu'il est très utile de garder à l'esprit car cela signifie finalement essayer d'apprendre une nouvelle langue non seulement ouvrir un nouveau monde dans cette langue particulière, mais aussi tout un monde de nouvelles langues à apprendre.

Voyage!

D'accord, pas avant que toutes les restrictions de voyage ne soient supprimées. Mais alors!

Les voyages m'ont aidé à apprendre tellement de langues que je n'aurais autrement jamais eu l'occasion d'utiliser ou même de penser à apprendre.

Je n'aurais jamais, jamais étudié le japonais si je n'avais pas passé deux ans sur une île japonaise où personne ne parlait anglais, et mon russe à l'université était horrible jusqu'à ce que je passe quelques mois à voyager en Asie centrale et dans le Caucase.

conseils pour apprendre une langue étrangère

N'oubliez pas que les gens ont des compétences de communication différentes.

Ce C'est le cas. Clé.

Il n'y a pas de meilleur moyen de tuer votre confiance dans une nouvelle langue que d'essayer de parler à quelqu'un qui ne peut tout simplement pas vous comprendre ou ne peut pas vous comprendre.

Le fait est que cela pourrait également être en partie de sa faute. Certaines personnes ne sont tout simplement pas douées pour communiquer avec les étrangers et ne sauront pas comment simplifier ce qu'elles disent ou le dire différemment si elles ne connaissent pas les mots qu'elles ont utilisés la première fois. Certaines personnes ont également du mal à comprendre les différents accents.

Je veux dire, j'ai une amie ici qui ne comprend pas les autres dialectes norvégiens, donc je ne me sens pas mal quand mon accent américain la confond.

Si vous avez un échec total de conversation avec quelqu'un, ne le prenez pas comme un signe que vous ne pourrez pas communiquer avec quelqu'un d'autre. Réessayez jusqu'à ce que vous trouviez quelqu'un avec de meilleures compétences en communication.

Et je suis désolé si c'est sexiste, mais je pense que les femmes ont tendance à être façon Mieux vaut comprendre mes compétences linguistiques brisées et répondre de manière compréhensible, peut-être parce que nous sommes connectés pour comprendre les jeunes enfants? Alors peut-être essayez de trouver une mère à qui parler, haha.

Utilisez votre téléphone

Je veux dire bien, tu le sais. Mais je pense aussi que je dois mettre cela sur cette liste car bien sûr, ces nouveaux smartphones que nous avons tous sont très utiles pour l'apprentissage des langues. Duolingo, Memrise et Quizlet sont d'excellents outils.

J'ai utilisé Duolingo comme cours de langue général (ils n'ont pas beaucoup de langues, mais s'ils en ont une que vous voulez apprendre, vous devriez certainement l'essayer!), Memrise pour le vocabulaire, puis si vous vous sentez ambitieux, vous pouvez également créer des flashcards avec les mots dans Memrise et exécutez-les dans Quizlet.

conseils d'étude pour apprendre une langue étrangère

Si la communication est votre objectif, trouvez un moyen de parler la langue

En tant que personne timide, je suis toujours tentée d'apprendre une langue dans la sécurité de ma maison, seule, où personne ne peut écouter mes erreurs et se moquer de moi.

Bien sûr, le problème est que cela ne fonctionne jamais vraiment.

Pour vraiment apprendre une langue, je dois sortir de mon manuel et parler aux gens. En fait, je n'ai commencé à me sentir vraiment à l'aise avec le norvégien que lorsque j'ai vécu en Norvège pendant cinq mois et commencé à travailler au supermarché local. J'ai été forcé de parler norvégien tous les jours et j'ai cessé de m'inquiéter de faire des erreurs ou de ressembler à un idiot.

Ainsi, alors qu'un cours de langue comme Duolingo peut vous apprendre beaucoup, vous devez absolument le compléter avec des leçons où vous parlerez vraiment la langue avec quelqu'un.

Et c'est là qu'Internet devient à nouveau utile: des leçons Skype!

En fait, j'ai récemment fait beaucoup de recherches sur les cours de langue en ligne (rappelez-vous comment j'ai dit que mon norvégien avait atteint un plateau?) Et ma plateforme préférée s'est avérée, de loin, italki. Vous en avez entendu parler?

Il s'agit d'une plateforme d'apprentissage des langues sociales où vous pouvez trouver:

  • Partenaires d'échange linguistique – Ici, vous pouvez trouver quelqu'un qui parle la langue que vous apprenez et qui veut apprendre votre langue maternelle, et vous pouvez configurer des sessions Skype où vous passez la moitié du temps à parler votre langue et l'autre moitié à parler votre langue.
  • Tuteurs de langues informelles – Vous pouvez obtenir des leçons avec des tuteurs qui n'ont pas de certificats d'enseignement. Ils sont souvent très économiques, à partir de 5 $ / heure.
  • Professeurs de langues professionnels – Je pense que c'est la meilleure partie d'italki. Vous pouvez trouver un professeur de langue professionnel qui répondra à vos besoins d'étude. Donc, si vous travaillez avec des matériaux externes comme Duolingo ou Memrise, vous pouvez configurer ces sessions pour les compléter parfaitement. TELLEMENT utile, surtout si vous êtes entre les niveaux de langue ou si vous réussissez mal en classe.

J'aime aussi le fait qu'italki dispose d'un très grand réseau de tuteurs, vous pouvez donc tester un tas de personnes différentes pour voir avec qui vous vous situez le mieux (au moins personnellement, j'ai trouvé que le style d'enseignement a un grand impact sur la façon dont j'apprends) . Les tuteurs ont également tendance à offrir un cours d'essai à un prix très avantageux, vous ne perdrez donc pas beaucoup d'argent en essayant de trouver le meilleur professeur pour vous.

J'aurais aimé l'avoir découvert plus tôt, car lorsque j'ai déménagé en Norvège, mon norvégien était à un niveau si étrange que je n'ai pas pu trouver de cours de langue approprié.

J'aime aussi que vous puissiez prendre quelques leçons si vous le souhaitez: La prochaine fois que je visiterai un pays où je ne parle pas la langue, j'investis totalement 20 $ dans quelques cours de langue!

Lol, ce post n'est pas sponsorisé par italki, je suis vraiment ravi de les avoir trouvés!

Allez-y et commencez!

Je ne peux pas vous dire combien de fois j'entends des gens dire "j'adorerais apprendre la langue X un jour". Et je comprends, je suis aussi un grand procrastinateur.

Mais vous n'apprendrez pas si vous ne commencez jamais.

Avez-vous des conseils pour ajouter ou une nouvelle langue que vous souhaitez apprendre? Partagez dans les commentaires!

Cette publication peut inclure des liens d’affiliation. Si vous cliquez sur l'un d'eux, nous pouvons recevoir une belle commission sans frais supplémentaires. Merci

Booking.com